Wednesday, 18 September 2013

Moon Festival Dice Game Fever

Filipino Chinese Community Mid-Autumn Festival Celebration

For 2013, the Mid-Autumn  or Moon Festival falls of Sept 19.

Every year, we get a lot of invitations from various acquaintances of my husband’s family, to join the Moon Festival Celebration. It’s a chance to get together with friends from former school, club, family association or even their exercise group. For this year, the invitations came from the following:

  • Jin Nan Alumni – this is the Elementary Alma Matter of the husband. The event is well attended by many generations of Elementary school graduates from Jin Nan. Current teachers and even the retired ones are also invited to the occasion
  • Lion’s Club – this is one of the regular yearly celebrations of the Manila Continental Lion’s Club, where my father-in-law is an active member. My pa-in-law, Lion Joe (i.e., every member of the club is called a Lion), simply loves to prepare for this event
Lucky Mama  showing off winnings from the
Gona Association Moon Festival Festivities
  • Gona Association – my husband’s ancestral roots came from the province of Fookien, China. The Moon Festival Celebration is also a yearly activity for their association. Members take this opportunity to gather several generations of people, who belong to the clan
  • Sakya Exercise Club – since my ma-in-law’s retirement from teaching, she joined the Sakya Exercise Club. She leaves the house early in the morning on certain days for her morning exercises. The group consists mostly of  Filipino Chinese elderlies, who like her are mostly retired or are housewives and grannies. No one can out beat these fitness ladies from enjoying the Moon Festival
  • Karaoke Club – my ma-in-law loves to sing. On certain nights of the week, she joins friends to a night of songs. Again, these song birds simply won’t pass up the chance to test their luck on the dice game
The program for each celebration varies from group-to-group. There are speeches from various officers of the club, awardings or recognitions for achievements for members of the clan or school alumni, a feast of sumptuous food, karaoke singing, and the highlight of the event is the Moon Festival Dice game.

Depending on the time of preparations and amount of budget for the festivities, prizes may range from grocery items, house or kitchenwares, gadgets, toiletries and cash. As the event ends, participants leave the event place with full bellies and smiles on their faces. Fun, fun, fun is the name of the game.

How to Play the Moon Festival Dice Game
Just throw the dice and win a prize!!!
Just throw the dice and get a prize! The objective of the game is to get as much prize as you can by throwing the dice according to specified number combinations.

The Moon Festival Dice game is also called “Bo Bing” in Xiamen, Ningde, Kinmen and other areas in Southern Fujien and Taiwan. It traces its origin during the time of General Zheng Chenggong. The game was created to keep his troops occupied during the mid-autumn festival, and while waiting to re-take Taiwan from foreign occupation.

To this day, although, widely played in different Chinese communities, the rules of the game are never completely unified.

Things you need:
  • Six (6) dice
  • Porcelain bowl with wide mouth. Porcelain is preferred because the dice bounce better when thrown
  • A table – a round table, if available is always the best choice. Although  a square or rectangular one may also be used
  • Sets of prizes for each number combination.  For suggested quantities of prizes to prepare for each dice combination, refer to Table 1: Prize Guide for Each Dice Combination
Procedure:
  1. If you have a big group, divided the number of players according to the number of sets of prizes that you have prepared.
  1. Draw lots among the players  to determine the sequence for throwing the dice. Arrange the players around the table sequencially. Player No. 1 gets to throw the dice first. Followed by play No. 2 and so on.
  2. Arrange the prizes according to Dice Combination. Make sure that they are within the reach of each player.

    Table 1: Prize Guide for Each Dice Combination
    Prize Category
    Name of
    Dice Combination
    Number of Prizes 
    to Prepare
    1st
    Chong-wan (Major Prize)
    1
    2nd
    Twi-teng
    2
    3rd
    Sam-hong
    4
    4th
    Si-jin
    8
    5th
    Di-hong
    16
    6th
    It-siu
    32

  3. Begin the game by placing the porcelain bowl on the table, and allowing player No. 1 to throw the dice into the bowl.
  4. Important: Make sure all the dice fall into the bowl, otherwise, that player loses the turn for that round.
  5. Check the dice combination that results from the throw, and give the player the corresponding prize. See Table 2 for details.

    Table 2: Identifying Prizes for Each Dice Combination
    Prize Category
    Name of
    Dice Combination
    Dice Combination
    1st
    Chong-wan
    (Major Prize)
    Four 4s, or Five of any number
    2nd
    Twi-teng
    1,2,3,4,5,6;
    or 3 of any number and 3 of another number
    3rd
    Sam-hong
    Three 4s and other assorted numbers
    4th
    Si-jin
    Four of the same number, except 4
    5th
    Di-hong
    Two 4s and other assorted numbers
    6th
    It-siu
    One 4 and other assorted numbers
  6. Pass the bowl to the next player, and repeat step 4, until all the prizes are won. This can take several rounds.
  7. The player, who wins the first prize, also gets to keep the dice used during the game for luck.

To seal ones luck, the winner or Chong-wan,
also gets to keep the set of dice used during the game





About the Moon Festival

The mid-autumn festival is a Chinese celebration that dates back to 3000 years ago. During the Zhou Dynasty they celebrated the mid-autumn festival to worship the moon. Moon worship or Xi Yue was a common practice during the Han and Shang Dynasties. The practice of celebrating the mid-autumn festival became prevalent during the Tang Dynasty. However, it was during the Song Dynasty that people started making round moon cakes as gifts and expression of good wishes for their relatives during family reunions.

The mid-autumn festival falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. This is usually around -mid or -late September in the Gregorian calendar. During this time of the year, the moon is at its fullest and brightest, symbolizing an abundant summer harvest. The main food for this festival is the mooncake, which comes in many varieties.

For the Chinese farmers, the mid-autumn festival is a celebration of the end of the summer harvest season.  This is akin to the Thanksgiving celebration of the west. Family members and friends gather to admire the beauty of the moon, while having barbecue and eating moon cakes and pommelos. Special customs, such as lighting of lanterns, burning of incense, dancing lions, are also practiced  in different parts of the country.

Moon Festival Legends and Myths

 Legends say that during a full moon, watch out for the image of a lovely girl and a rabbit.

Moon  goddess Chang'e.
Grabbed from Wikipedia:
Mid-Autumn Festival
There are many myths and legends that surround the Moon Festival. They are stories of lost love, immortality, sacrifices and even politics.

The most famous legend is about the story of a beautiful maiden, named Chang’e and her husband, a brave archer, named Hou Yi. It is said that Hou Yi was awarded by an immortal an elixir of immortality for saving the earth. It is said that once upon a time, there were ten suns burning fiercely in the sky. This caused a terrible drought, loss of plant life and drying of the rivers. Hou Yi took his arrows and shot down nine suns, leaving one sun to provide light for the earth.  This immediately cooled the earth. Rains poured and filled the rivers. There was enough water to nourish the plants. The earth was saved!

The legend varies from this point. In one version, it is said that Hou Yi didn’t want to leave Chang’e, so he asked her to keep the elixir. On the 15th of the 8th month of the lunar calendar, an evil man named Feng Meng, tried to steal the elixir from Chang’e, while Hou Yi was away hunting. Chang’e refused to give it to him, so she drank them all instead and immediately flew into the sky. But because of Chang’e loved her husband, she decide to stay on the moon, where her husband can see her. When Hou Yi learned about this, he was saddened. From that day on he offered cakes and fruits that Chang’e liked, while in his yard. Other people sympathized with him and followed what he was doing.

Another legend is about an arrogant and lazy man named Wu Kang, who wanted to have immortality and live on the moon. His immortal mentor granted his wish to live on the moon. While there he realized that he wanted to live on earth. His immortal mentor tricked him by asking him to chop a cassia tree before he can go back to earth. Lazy as he is, after being close to chopping down the tree, he’d stop and rest. While he rests, the tree magical grows. Thus, his chopping the tree became an never ending process.

The last legend is about an old man, who was accompanied by a rabbit, a fox and a monkey. Famine struck, so the three decided to find food so that the old man can survive. The monkey picked up some dried fruits. The fox didn’t find food, but found wood for fire. The rabbit on the other hand came back empty handed. Overcome with guilt to see the old man dying, he announced to his companions that he’ll make a sacrifice to feed them. He then plunged into the fire. The gods were touched by his sacrifice and decided to reward him by making the moon his eternal home as the Jade Rabbit.

Yummy moon cakes are the celebratory food
during the Moon Festival
There is a myth attached to the mooncake too. During the Yang Dynasty, the Han Chinese wanted to revolt against the Mongols. They place messages inside the mooncake to announce the revolt of the 15th day of the 8th lunar month.